有奖纠错
| 划词

1.Enquête sur la population active du CSO.

1.中央统计局劳工调查时序。

评价该例句:好评差评指正

2.) La population active irlandaise est très largement syndiquée.

2.爱尔兰劳动力加入工会的比例很

评价该例句:好评差评指正

3.Actuellement, environ 75 % de la population active est syndiquée.

3.75%的实际劳动力隶属于工会。

评价该例句:好评差评指正

4.Les personnes handicapées paraissent sous-représentées dans la population active.

4.有人认为,残疾人业人口中的比例低。

评价该例句:好评差评指正

5.Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

5.妇女占挪威从业人口的47%

评价该例句:好评差评指正

6.Les femmes constituent une part appréciable de la population active.

6.妇女劳动人口中占有很比例

评价该例句:好评差评指正

7.Les chômeurs représentent seulement 2 % de la population active.

7.业人口仅占所有经济活跃人口的2%

评价该例句:好评差评指正

8.De cette population potentiellement active, 41,7 % sont des femmes.

8.这些潜的活跃人口中,女性占41.7%。

评价该例句:好评差评指正

9.La population active constituait 46,1 % de la population totale.

9.参加经济 活动人口占总人口的46.1%。

评价该例句:好评差评指正

10.Séries chronologiques des enquêtes sur la population active du CSO.

10.中央统计局劳工调查时序。

评价该例句:好评差评指正

11.Les administrations emploient environ 60 % de la population active.

11.政府雇员人数就业人数的60%。

评价该例句:好评差评指正

12.L'agriculture absorbe la majeure partie de la population active.

12.农业尼泊尔吸纳从事经济活动人口最多。

评价该例句:好评差评指正

13.Dans le tableau 5 figurent des renseignements concernant la population active.

13.表5提供了工作人口的信息

评价该例句:好评差评指正

14.Cette population active est essentiellement non-salariée (travailleurs agricoles et travailleurs familiaux).

14.这些劳动力主要分布于自耕自给的农业部门和家庭劳作。

评价该例句:好评差评指正

15.Les femmes brésiliennes représentent 40,4 % de la population économiquement active.

15.巴西妇女占从事经济活动人口的40.4%。

评价该例句:好评差评指正

16.En République de Corée, elles forment 60 % de la population active.

16.韩民国,60%的工作人员是妇女

评价该例句:好评差评指正

17.Elles représentaient 35 % de la population économiquement active dans ce secteur.

17.所有从事农业经济活动的人口中,妇女占35%。

评价该例句:好评差评指正

18.Elles représentaient 53 % de la population économiquement active dans ce secteur.

18.所有从事农业经济活动的人口中,妇女占53%。

评价该例句:好评差评指正

19.Les femmes représentent la moitié de la population active au niveau mondial.

19.妇女占全球劳力的一半以上。

评价该例句:好评差评指正

20.Le tableau ci-après indique la répartition en pourcentage de la population active.

20.下表显示了就业人口的分布比例。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ustilaginales, Ustilago, ustion, ustizeainine, usucapion, usuel, usuellement, usufructuaire, usufruit, usufruitier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Aujourd'hui, le taux de chômage du pays atteint 90 % de sa population active !

如今该国的失业率达到其劳动人口的 90%!

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

2.Le chômage ne concerne plus que 10,7% de la population active européenne.

失业现在只涉及欧洲活跃人口的 10.7%。机翻

「RFI简易法语听力 2015年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

3.Dans l'UE, cela représente 13,8 millions de salariés, soit 6 % de la population active.

在欧盟,这代表1380万雇员,占活跃人口的6%机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

4.Parce qu’au fond, malheureusement, vous n’êtes pas du tout représentatif de la population active.

因为基本上,不幸的本不代表劳动人口。机翻

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2024年合集

5.Ce qu'on est en train de faire, c'est de créer une population active au quotidien.

我们正在做的创造每日活跃人口机翻

「TV5每周精选(视频版)2024年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

6.Le taux de chômage est passé de 7,4 à 7,3 % de la population active au 1er trimestre.

第一季度就业人口的失业率从 7.4% 下降到 7.3%。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

7.Dans ce contexte, le chômage qui atteint déjà 9,7 % de la population active pourra augmenter davantage. Autre problème.

在这种情况下,已经达到9.7%的活跃人口的,失业率可能会进一步。另一个问题。机翻

「RFI简易法语听力 2019年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'économie

8.Durant le mandat de Joe Biden, la population active née à l'étranger a augmenté de 15% !

在乔·拜登任期内, 外国出生的劳动人口 15%!机翻

「Aujourd'hui l'économie」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

9.Donc vous voyez la notion de trajet domicile-travail prend une ampleur encore supplémentaire, puisque la population active, dans ce même espace, va augmenter.

所以,们看吧,住宅-工作路线的概念还会进一步扩大,因为这个地方的,劳动人口

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

10.À cause d’une faible mécanisation, le secteur agricole occupe 40 % de la population active, huit fois plus qu’au sud.

由于机械化程度低,农业部门雇用40%的工作人口,南方的八倍。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Dans cette province où le chômage touche plus de 15 % de la population active, ce chantier est prioritaire, selon eux.

据他们说, 在这个失业影响超过 15% 的劳动人口的省份这个项目一个优先事项。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

12.Fin 2010, en effet, avant la chute du régime de Ben Ali, le chômage touchait déjà 10% de la population active.

2010年底,在本·阿里政权垮台之前,失业已经影响10%的工作人口。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

13.Une solution en tout cas efficace pour maintenir un taux de chômage faible en Suisse, à 3 % de la population active.

无论如何,这将瑞士失业率保持在低水平的有效解决方案,占活跃人口的 3%机翻

「TV5每周精选(音频版)2017年合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

14.Avant la pandémie, les revenus du tourisme représentaient près de 6% du PIB du Bhoutan, et employait 12% de la population active.

在大流行之前,旅游业收入占不丹 GDP 的近 6%,并雇用 12% 的劳动力。机翻

「RFI简易法语听力 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

15.Mais c'est en Irlande que le chômage a le plus régressé en pourcentage passant de 14 et demi à 12,6% de la population active.

但正在爱尔兰,失业率从占工作人口的14.5%下降到12.6%机翻

「RFI简易法语听力 2013年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

16.En France, on a un système des retraites par répartition, c'est-à-dire que ce sont les personnes qui travaillent, les actifs, la population active qui financent les retraites des retraités actuels.

Comment fonctionne le système actuel des retraites en France ? 那么法国的退休制度怎么运作的呢?在法国,我们有一个养老金的分配系统,也就说,那些正在工作的人,在职人员,正在工作劳动力群体为当前退休人员的养老金提供资金。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

17.Si l'on considère l'évolution de la population active depuis le début de ce siècle, on constate qu'entre 1900 et 1975, sa proportion, par rapport à l'ensemble des Français a baissé de 10%.

研究一下本世纪以来就业人口的发展情况,会发现1900年到1975年之间就业人口与全体法国人口的比例降低 10%。

「北外法语 Le français 第三册」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月合集

18.A.-S.Lapix: Le chômage qui a atteint 7,4 % de la population active en France au 3e trimestre risque encore de progresser au vu du nombre de plans sociaux annoncés.

- A.-S.Lapix:第三季度法国活跃人口的失业率达到 7.4%,鉴于公布的社会计划数量,失业率有进一步上升的风险。机翻

「JT de France 2 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

19.Certes le taux de chômage est passé de 7,2 à 7,3% de la population active mais les conséquences du shutdown, ce blocage budgétaire de 15 jours début octobre ne sont guère sensibles.

当然,失业率已从工作人口的7.2%上升到7.3%,但政府关门的后果,即10月初的15天预算封锁几乎不明显。机翻

「RFI简易法语听力 2013年11月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

20.La population active de la Chine a diminué de 2,44 millions de personnes pour atteindre 919,54 millions en 2013, enregistrant sa deuxième année consécutive de baisse, a annoncé lundi le Bureau national des statistiques (BNS).

国家统计局(NBS)周一表示,2013年中国劳动力减少244万人,至9.1954亿人,连续第二年下降。机翻

「CRI法语听力 2014年1月合集」评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


ut, utah, utahite, utahlite, utéréro, utérin, utérine, utérinité, utérite, utéro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接